ここでは、日本人と韓国人の国際結婚にあたって婚姻届を提出するのに必要な書類について説明します。
＜日本で先に婚姻届を提出する場合＞
■在日韓国大使館での韓国人配偶者の証明書交付申請
・家族関係登録簿などの証明書交付申請書
・身分証（在留カード、パスポート、運転免許証）のコピー
※必ず写真付きで有効期間が切れてないもの)
・住民登録番号又は登録基準地の住所（最小OO洞、OO里までは必要）
⇒韓国大使館では、以下の書類を受け取れます。
・基本事項証明書
・婚姻関係証明書
・家族関係証明書
■日本の市役所での婚姻届の提出に必要な書類
・婚姻届
・身分証明書（パスポート、運転免許証など）
・印鑑
・戸籍謄本（本籍地以外で届け出する場合）
・基本事項証明書（韓国自治体または領事館の押印のあるもの。原本＆翻訳文）
・婚姻関係証明書（韓国自治体または領事館の押印のあるもの。原本＆翻訳文）
・家族関係証明書（韓国自治体または領事館の押印のあるもの。原本＆翻訳文）
・パスポート（原本またはコピー）
・在留カード
※日本の自治体により家族関係証明書が不要な場合や、パスポートのコピーでよい場合あり
※いずれも日本語訳必要（訳者の署名が必要。訳者は日本人配偶者でもよい）
⇒以下の書類を受け取れます。
・婚姻届受理証明書（即日か翌日に発行）
※韓国での婚姻申告と配偶者ビザ申請時に必要となるため、2枚もらっておく
・韓国人配偶者の氏名の入った新しい戸籍謄本（１~２週間で発行）
■在日韓国大使館での婚姻申告の提出に必要な書類
・婚姻申告書
・家族関係証明書と婚姻関係証明書各1部
・身分証(外国人登録証（在留カードまたはパスポート)
・印鑑
・婚姻届受理証明書（原本＆翻訳文）
・戸籍謄本（韓国人配偶者の氏名が記載されたもの。原本＆翻訳文）
のいずれか一つ
※いずれも韓国語訳必要（訳者の署名が必要。訳者は韓国人配偶者でもよい）
・身分証(運転免許証またはパスポート)
・印鑑
⇒以下の書類を受け取れます。
・日本人配偶者の氏名が記載された婚姻関係証明書
＜韓国で先に婚姻申請を提出する場合＞
■在韓日本大使館での婚姻要件具備証明書申請
・婚姻関係証明書（発行後3か月以内）
・身分証明書（住民登録証、運転免許証、パスポートのいずれか）
⇒以下の書類を受け取れます。
・婚姻要件具備証明書
参照>>婚姻要件具備証明書について
■韓国自治体での婚姻申告に必要な書類
・婚姻申告書
・住民登録証
・婚姻関係証明書
・家族関係証明書
・戸籍謄本（原本&翻訳文）
・婚姻要件具備証明書（原本&翻訳文）
・パスポート
⇒以下の書類を受け取れます。
・日本人配偶者の氏名が記載された婚姻関係証明書
■日本自治体での婚姻届に必要な書類
・婚姻届
・戸籍謄本（本籍地以外の市区町村役場へ提出する場合）
・印鑑
・婚姻関係証明書（日本人配偶者の氏名が記載されたもの。原本&翻訳文）
・家族関係証明書（原本&翻訳文）
⇒以下の書類を受け取れます。
・婚姻届受理証明書
